Ba tháng sau cơn bão Katrina, khu phố Tremé thuộc vùng New Orleans tổ chức "cuộc diễu hành hàng hai" đầu tiên. Chứng kiến cảnh tượng hoang tàn vì trận lũ lụt càn quét, Albert Lambreaux bắt tay vào dọn dẹp thiệt hại thay vì để ý đến lời cầu xin trở về Houston của con gái mình. Một đoàn truyền hình Anh phỏng vấn Creighton Bernette, vị giáo sư đại học bắt đầu nổi cơn thịnh nộ trước hàm ý của cánh truyền thông về việc thành phố không đáng để xây dựng lại, ông liền chộp lấy micrô từ tay phóng viên và ném xuống sông.

LaDonna Batiste-Williams - bà chủ quán rượu tình cờ phát hiện từ một người bạn luồn tin đứa em Daymo mất tích sau trận thiên tai hiện đang bị cảnh sát bắt giữ, sĩ quan Toni Bernette báo không thể tìm thấy tung tích Daymo trong bất kỳ hồ sơ chính thức nào về các tù nhân bị giam cầm tại thời điểm đó, nhưng cô phát hiện ra chi tiết hai bức ảnh trên báo cho thấy thằng bé đang ở giữa một nhóm phạm nhân bị đưa qua cầu vượt...[8]